# Etiquetes amb impressió interior > Etiquetes impreses també per la cara de l'adhesiu: en un envàs transparent, un segon disseny es veu a través del vidre des de l'altre costat. Fetes a mida. *Grafidel Etiquetas · https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-impressio-interior · ca-ES-valencia · 2026-10-26* Etiquetes impreses també per la cara de l'adhesiu: en un envàs transparent, el disseny interior es veu a través del vidre i del producte des de l'altre costat. Dos missatges en una sola etiqueta. Una etiqueta en un envàs transparent té dues cares a la vista: la de davant, que es llig de cara, i la de darrere, que es veu a través del vidre i del producte des de l'altre costat. Normalment eixa segona cara és el blanc del paper o el gris de l'adhesiu. Amb la impressió interior s'aprofita: imprimim també la cara que va apegada a l'envàs, i qui gira la botella troba un segon disseny. És una de les aplicacions de les nostres [etiquetes adhesives impreses](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-adhesives-impreses). ## Com s'imprimix per dins La cara de l'adhesiu no es pot imprimir mentre l'etiqueta està muntada sobre el seu suport. Per això usem la tècnica **delam-relam** (delaminat i relaminat), la mateixa de les [etiquetes d'obertura fàcil](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-obertura-facil): durant la impressió se separa el material del seu suport, s'imprimix la cara de l'adhesiu i es tornen a unir. L'etiqueta ix en rotllo com qualsevol altra i s'aplica igual, a mà o amb etiquetadora. ## Què es pot posar per dins - **Un segon disseny** : una il·lustració, un motiu o el logotip, que apareix en mirar a través de l'envàs, com la fulla de la foto. - **Informació** : els ingredients, el mode d'ús o una recepta, sense llevar espai al frontal ni afegir una segona etiqueta. - **Una promoció** : en un envàs opac, un codi o un missatge que només apareix en desenganxar l'etiqueta. ## Preguntes freqüents ### En quins envasos funciona? En els transparents, de vidre o de plàstic, amb un contingut que deixe veure a través: aigua, licors, oli o cosmètica. Combina bé amb les [etiquetes per a cosmètica](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-per-a-cosmetica) i les d'[alimentació](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-per-a-alimentacio). En un envàs opac la cara interior no es veu fins que es desenganxa l'etiqueta, i també es pot aprofitar així. ### La tinta de l'interior toca el producte? No. La impressió queda entre l'etiqueta i la paret exterior de l'envàs; el producte està a l'altre costat del vidre o del plàstic. ### He de preparar el disseny d'una altra manera? Envieu-nos dos dissenys, el del frontal i el de l'interior, i el nostre departament de disseny els prepara perquè l'interior es llija bé en mirar a través de l'envàs. ### Com demane un pressupost? Digueu-nos l'envàs, la mida de l'etiqueta i quantes en necessiteu, i envieu-nos els dissenys de les dues cares o la idea, si encara no els teniu. Vos preparem un pressupost sense compromís. [Demaneu-nos pressupost](https://grafidel.com/va/contacte). ## Aplicacions: Etiquetes adhesives impreses - [Etiquetes adhesives per a alimentació](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-per-a-alimentacio) - [Etiquetes adhesives per a congelats](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-per-a-congelats) - [Etiquetes digitals amb troquelat làser](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-troquelat-laser) - [Etiquetes adhesives per a cosmètica](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-per-a-cosmetica) - [Etiquetes per a productes químics](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-per-a-productes-quimics) - [Etiquetes d'advertència i manipulació](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-advertencia-i-manipulacio) - [Etiquetes per a enviaments i packaging](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-per-a-enviaments) - [Etiquetes termocolants per a hortalisses](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-termocolants) - [Etiquetes d'obertura fàcil amb pestanya](https://grafidel.com/va/servicis/etiquetes-obertura-facil)